為了使讀者對商務(wù)合同有比較全面的了解，作者在本書中首先對中英文商務(wù)合同的基本結(jié)構(gòu)和主要條款進行解讀說明。在此基礎(chǔ)上，作者根據(jù)其多年的涉外律師執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，精選了貨物買賣、商品經(jīng)銷、技術(shù)許可、合資經(jīng)營等方面的若干合同文本，采用中英文對照形式，從商業(yè)交易中不同當(dāng)事方的立場出發(fā)，對相關(guān)合同的背景情況以及合同條款的內(nèi)容特點、語言表達方式、律師應(yīng)注意的風(fēng)險和問題等以腳注方式進行分析解讀，力圖使讀者理解所選合同文本內(nèi)容的不同之處及其產(chǎn)生原因，進而掌握起草商務(wù)合同的專業(yè)知識和實踐經(jīng)驗。^[1]