商務英語翻譯考試^[1] （英文全稱：English Translation Test of Business Language，縮寫：ETTBL）由中國商業聯合會^[2]主辦，旨在培養專業化、知識化的口譯/筆譯人才，ETTBL考試不僅僅是一個考試項目，而且是一個集培訓和考試于一身的系統項目，它有先進的教育思想和教學方法、完整的教師隊伍建設和管理、頗具特色的培訓教材，通過科學的考試標準、嚴格的考務管理以及培訓環節的把握，提高學員商務英語翻譯專業水平及職業能力，保證了學員的質量和證書的含金量，使學員更好地勝任工作，并給用人單位提供了一個科學、客觀、統一、公正的標準，為社會培養出商務翻譯人才。