19、低潮

每個(gè)人的職業(yè)生涯里都有過低潮。我的低潮就在被調(diào)到新的部門后來臨了。

新部門的部門經(jīng)理就是XIA，在很多人眼里，包括當(dāng)時(shí)的我看來，XIA是個(gè)待人并不熱情的人，有的部門經(jīng)理是不做業(yè)務(wù)只做管理的，而XIA自己做業(yè)務(wù)而且做得很不錯(cuò)，所以他幾乎很少管部門內(nèi)的事情，給下屬充分自由，換句話說，他根本不太在意我們?cè)谧鍪裁丛谙胧裁础?br>
我猜想，也許XIA原本并不想調(diào)我過來，而公司一定要如此，所以他從一開始對(duì)我的到來就抱著置之不理的態(tài)度。他這個(gè)想法也很好理解，公司病急亂投醫(yī)，匆忙調(diào)我過去，我卻什么都不懂，根本不能解決什么問題，這樣一來，一方面打亂了原部門的培養(yǎng)計(jì)劃，另一方面增加了新部門的負(fù)擔(dān)。

領(lǐng)導(dǎo)們病急亂投醫(yī)的情形至今想起來都覺得可笑，先是大老板親自率領(lǐng)我飛赴廣州，會(huì)晤了L君原來最大的客戶，企圖用公司的實(shí)力來從辭職的L君手里將這個(gè)客戶奪過來，我當(dāng)時(shí)真的什么都不懂，大老板說什么我便翻譯什么。后來，公司又安排我和C君作拍檔，C君是L君原來的拍檔，L是外銷員，C是貨員，也就是說，L是負(fù)責(zé)對(duì)外接單那塊，而C由于不懂外語而精諳商品因此負(fù)責(zé)對(duì)內(nèi)控制生產(chǎn)那塊；現(xiàn)在，L走了，公司將我和C君捆在一起，表面看來似乎我填補(bǔ)了L的空缺，但實(shí)質(zhì)卻完全不一樣了，我因?yàn)槭裁炊疾欢虼送耆浅洚?dāng)了C君的翻譯員的角色，也就是說，讓C君對(duì)內(nèi)對(duì)外一手抓，不是不會(huì)外語嗎，配個(gè)翻譯給他。來源:報(bào)關(guān)員培訓(xùn)網(wǎng)

認(rèn)識(shí)到這個(gè)情況后，我真的很失望，我沒有想到自己會(huì)在一家外貿(mào)公司里做起翻譯員的工作來。倒并不是覺得翻譯這個(gè)工作有什么不好，而是，外貿(mào)公司里出現(xiàn)翻譯，倒還真是個(gè)怪現(xiàn)象。

雖然失望，但我一向不善反抗，既然公司這樣安排，我還是積極配合的；不配合的人卻是C君。后來才知道，他其實(shí)早已跟L君約定，他暫時(shí)留在公司為L(zhǎng)作些抵擋的內(nèi)應(yīng)工作，免得他們的業(yè)務(wù)真的被公司截留下來，等情況穩(wěn)定了，他再辭職，投奔L而去。這些我當(dāng)時(shí)全不知道，只是很奇怪，覺得C君對(duì)于開展業(yè)務(wù)有點(diǎn)不放在心上的樣子。幾個(gè)月后C君辭職，宣稱是不想干這行了，去電臺(tái)工作了，可憐我天真，竟還當(dāng)真，還跟別人笑講：“其實(shí)C君挺適合進(jìn)軍娛樂圈的。”

所以，在我調(diào)到XIA的部門，而C君尚未辭職的那幾個(gè)月，是我最痛苦的時(shí)光。公司完全不考慮我的培訓(xùn)事宜，只是期盼我能配合C君來個(gè)起死回生，而C君又是懷著異心在那里拖延時(shí)間的，于是，我的處境十分尷尬，每天上班都沒有什么事情可做。起先我還一腔熱情地主動(dòng)去幫別的業(yè)務(wù)小組做些雜事，希冀從中學(xué)到點(diǎn)東西，可是業(yè)務(wù)員大都懷有私心，并不情愿別的小組的人來幫忙從而學(xué)到什么，久之，我也就算了，沒有事情做就沒有事情做，天天坐在自己的位子上上網(wǎng)，甚至看小說。

這樣的日子過一天兩天還可，過上幾個(gè)月簡(jiǎn)直叫人抓狂。我不是個(gè)好逸惡勞的人，一天天這樣虛度光陰令我為自己感到悲哀，而且，我不知道這種日子什么時(shí)候才會(huì)結(jié)束。我的舊同學(xué)阿玉現(xiàn)在跟我在同一個(gè)部門了，她一路做下來，現(xiàn)在已儼然是個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的助手，每天忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，十分充實(shí)。同時(shí)進(jìn)公司的其他人都在忙碌，都在自己的道路上奮勇前進(jìn)，而我卻止步不前。我漸漸地產(chǎn)生了強(qiáng)烈的逆反情緒，對(duì)公司領(lǐng)導(dǎo)、對(duì)周圍同事全都很厭惡，連走進(jìn)辦公室都感到心煩，而晚上獨(dú)自在家，我甚至有時(shí)會(huì)難過得哭起來。

恰好有一天晚上媽媽打電話給我，我在電話里又哭又喊地發(fā)了一通牢騷，還揚(yáng)言明天就去辭職，一天也不想走進(jìn)那個(gè)辦公室。

媽媽靜靜地聽完，掛下我的電話，卻給XIA打了個(gè)電話。

那天晚上，他們?cè)陔娫捓锞烤怪v了些什么，我并不太清楚。事后媽媽才告訴我，她向XIA訴說了我現(xiàn)在的痛苦，XIA表示為難，說這也是沒有辦法的，日本地區(qū)業(yè)務(wù)員都走了，確實(shí)沒有人可以帶我。我那偉大的媽媽立刻順竿子爬，說道：“我女兒的英語也不錯(cuò)的，商品知識(shí)是不分地區(qū)的，跟什么師傅都一樣學(xué)，也許她可以幫您做點(diǎn)事，也好學(xué)到些東西？”

第二天，XIA就請(qǐng)示了公司領(lǐng)導(dǎo)后，找我談話，說決定收我做他的助手。他并且問我：“可能以后就沒那么閑了，會(huì)忙一點(diǎn)。”

我立刻回答說：“我一點(diǎn)也不想這么閑，我不需要什么，只是想要有點(diǎn)事情做。”他笑了，點(diǎn)點(diǎn)頭。

我當(dāng)時(shí)很驚奇，因?yàn)閄IA是做澳新地區(qū)業(yè)務(wù)的，公司一向都是日本地區(qū)業(yè)務(wù)員帶學(xué)日語的新人，從來沒有過跨地區(qū)的先例，他一定為了說服領(lǐng)導(dǎo)而費(fèi)了好大一番口舌呢。但當(dāng)時(shí)我已經(jīng)管不了那么多了，只是感到巨大的喜悅，這段惱人的狀態(tài)終于可以結(jié)束了，我終于可以有事干了。

三年后，我和XIA已經(jīng)辭職并合作開公司，成了不錯(cuò)的朋友，有一天一起出差，他忽然提到那天我媽媽的電話，他說，他當(dāng)時(shí)是被感動(dòng)了。

他說：“一來是聽你母親說到你竟然為工作的事這么痛苦，自己又悶在心里不說，躲在家里哭鼻子，我聽了頓時(shí)產(chǎn)生了一種說不出的感覺，想要幫幫你。二來是你母親為了女兒而焦急的那份心情，說實(shí)話，你母親的一個(gè)電話，改變了你的命運(yùn)。”

[1] [2]