氨綸-spandex
奧綸-orlon
白布；本布-calico
嗶嘰-serge
編織物-braided fabric
變形；走樣-deformation
不褪色；色澤牢固-fast colours
長毛駱駝絨-camel hair cloth
長毛絨-plush
抽繡-punch work
刺繡品-embroidery
粗（花）呢-tweed
醋酯纖維-acetate fibre
水師呢 admiralty cloth
鉤編編織物-crochet
光芒-gloss, lustre
合成纖維-synthetic fibre
卡普綸-capron, kapron
卡其布-khaki drills
開司米-cashmere
抗拉力絨-anti-pressing standing velvet
闊幅平布；被單布-sheetings
羅緞-faille, bengaline, tussore
麻織物-linen
麥爾登呢-melton
毛嗶嘰-wool serge
毛滌綸-modelon
毛織物（品）-woolen fabrics
棉嗶嘰-cotton serge
棉布-cotton cloth, cotton piecegoods
棉滌綸-trueran
棉緞-cotton sateen
棉紡織品-cotton textiles
棉府綢-cotton poplin
棉繭綢-cotton pongee
棉絨-cotton velvet
棉織長毛絨-cotton plush
棉織華達呢-cotton gabardine
棉織物（品）-cotton fabrics
絨布-flannelette
絨線刺繡-crewel work
桑蠶絲, 家蠶絲-mulberry silk
手帕亞麻紗-linen cambric
雙面卡-reversible khaki
絲紡-silk spinning
絲織物-silk fabrics
素色-plain
維尼綸-vinylon
蚊帳紗-mosquito netting
無紡織物-bondedfibre fabric
夏布-grass cloth
橡膠防雨布-mackintosh cloth
斜紋布-drills
繡花紗羅-embroidered gauze
繡花織物-embroidered fabric
針織-knitting
針織品-knitwear
針織物-hosiery
苧麻-ramee, ramie 大麻-hemp
大衣呢-overcoating
的確良-dacron, terylene
燈芯絨-corduroy
滌綸-terylene
緞子-satin
法蘭絨-flannel
帆布-canvas
凡立丁-valetin
防潮-damp proof
防縮-sanforizing, pre-shrunk
紡織品-textiles
格子呢-tartan
花布-cotton prints
華達呢-gabardine
化學纖維-chemical fibre
黃麻-jute
黃麻布（袋）-gunny cloth (bag)
混紡織物-mixture fabric, blend fabric
機織織物-woven fabric
絹絲 spun silk
繭綢-pongee
錦緞-brocade
錦綸（耐綸）-nylon
腈綸-acrylic fibres
精紡法蘭絨-worsted flannel
耐縐的-non-crushable
尼龍薄綢-nylon chiffon
黏膠纖維-viscose acetal fibre
派力斯-palace
配色-matching, colour combinations
漂白棉布-bleached cotton cloth
喬其紗-georgette
人造毛-artificial wool
人造棉-artificial cotton
人造絲-artificial silk, rayon
人造絲織物-rayon fabrics
人造纖維-artificial fibre
人字呢；海力蒙-herringbone
塔夫綢-taffeta
泰西緞-cotton venetians
提花床單布-broche quilts
提花絲織物-figured silk
提花織物-jacquard
貼花刺繡-applique embroidery
褪色-discolourization
網眼織物-mesh fabric
亞麻-flax
亞麻布-linen, linen cloth
亞麻帆布-linen canvas
亞麻格子布-linen checks
亞麻紗-linen yarn
陰丹士林布-iondanthren cloth
羽紗-camblet
織錦緞-tapestry satin
織物-textile fabric
縐（背）緞-crepe satin
珠羅紗-bobbin net
柞蠶絲 tussah silk




Indigo chambray
靛藍青年布
Rayon cloth flocking
人棉布植絨
PVC flocking
PVC 植絨
Knitting cloth flocking
針織布植絨
Claimond veins
珠粒絨 倒毛
velveteen (velvet-plain)
平絨
Micro suede
仿麂皮
Jeans flocking
牛仔皮植絨
Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼絲紡
Nylon seersucker taffeta
尼龍塔夫泡紗
plain flocking
素面植絨
flocking(flower)
印花植絨
Embossing flocking
雕印植絨
Leather imitation flocking
皮革溝底植絨
Embossing jeans flocking
牛仔植絨雕印
Angora cachmere overcoating
兔羊絨大衣呢
double-faced woolen goods
羊毛 雙面呢
cut velvet
立絨呢

costume tweed
粗花呢
lycra woolen goods
彈力呢
Nylon taslon
塔絲絨
N/Taslon ripstop
塔絲絨格子
polyester peach skin
桃皮絨
polyester taffeta
滌塔夫
polyester pongee
春亞紡
Micro fiber

超細麥克布
Nylon-cotton fabric （ plain ）
錦棉稠 ( 平紋 )
Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
重平錦棉稠
Nylon-cotton fabric
人字錦棉紡
Nylon-cotton fabric (twill)
斜紋錦棉紡
solid velvet
素色天鵝絨
Rib fleece velvet
抽條磨毛天鵝絨
melange velvet
雪花天鵝絨
ginning velvet
軋花天鵝絨
pellet fleece velvet
粒粒絨布
linen/cotton blended fabric
亞 麻棉混紡布
linen/cotton mixed fabric
亞麻棉交錯布
solid terry
素色毛巾布
leece in one side
螞蟻布
solid fleece
素色衛衣布
fleece

魚網布

color-stripes single jersey
彩條汗布
T/R bengaline
T/R 彈力布
T/C solid check fabric
T/C 色織格子布
Micro suede with spandex
彈力仿麂皮
T/R Micro suede
T/R 仿麂皮
100 ％ polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮瑤粒絨復合布
100 ％ polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮針織布復合
100 ％ polyester micro suede bounding with lamb fur
仿麂皮羊羔絨復合布 蠟光緞
cire satine
蠟光緞
Full dull nylon taffeta
全消光尼絲紡

semi-dull nylon taffeta
半消光尼絲紡
Trilobal nylon
亮光尼龍
Full dull nylon taslan
全消光塔絲隆
full dull nylon oxford
全消光牛津布
Nylon rip-stop
尼龍格

Taslan rip-stop
塔絲隆格
Full dull Micro polyester pongee
啞富迪
Full dull polyester pongee
全消光春亞紡
polyester pongee rip-stop
春亞紡格子
Full dull polyester peach
全消光滌綸桃皮絨
Big twill polyester peach
寬斜紋桃皮絨
poly/nylon peach
滌錦復合桃皮絨
polyester taffeta rip-stop
滌綸格子
polyester honey taslan
滌綸蜂巢塔絲隆
Full dull poly textured oxford
全消光滌綸低彈牛津布
Nylon/polyester inter-woven peach

滌錦交錯桃皮絨




紡織品外貿英語知識

chapter one basis of textiles foreign trade / 紡織品外貿底子
section one classification of textile materials / 紡織質料的分類
i. textile fiber and its classification / 紡織纖維及其分類
ii. classification of yarn / 紗線的分類
iii. classification of fabric / 織物的分類
section two technical indexes of textiles and conventional units inforeign trade/
紡織品的技能指標及外貿常用單位
i. main technical indexes of yarn / 紗線的重要技能指標
ii. main technical indexes of fabric / 織物的重要技能指標
iii. conventional units in international trade / 國際商業常用單位
iv. conversion of metric units and british units in textiles trade/
紡織品商業中常用公制、英制單位換算
new words and expressions
notes
thinking points

chapter two clauses of quality, quantity and packing
for textiles / 紡織品的品格、數目和包裝條款
section one requirements of quality and quantity of textilematerial and
related contract clauses / 紡織質料的品格、數目要求及條約條款
i. requirements of quality and quantity of raw cotton for importand export/ 原棉收支口的品格及數目要求
ii. requirements of quality and quantity of wool import and export/
羊毛纖維收支口的品格及數目要求
iii. requirements of quality and quantity of silk /生絲的品格及數目要求
iv. requirements of quality and quantity of man-made fiber forimport and export / 化學纖維收支口的品格及數目要求
section two requirements of quality and quantity of textile fabricand related contract clauses/ 紡織面料的品格、數目要求及條約條款
i. expressions of specification of woven fabric and requirements ofquality / 機織面料的規格表現方法及品格要求
ii. indication of specification of knitted fabric / 針織面料的規格表現
iii. requirements of quality of fabric finishing /織物后整理的品格要求section three packing of textiles and related contractclauses/ 紡織品的包裝及條約條
款
i. importance of commodities packing / 商品包裝的重要性
ii. varieties of packing and choice of packing material /包裝的種類和包裝質料的選擇
iii. packing methods and clauses / 包裝方法及包裝條款
iv. product code, label and hang-tag / 條碼、標簽及吊牌
new words and expressions
notes
thinking points

chapter three international trade terms / 國際商業術語
section one international trade terms, rules & conventions andincoterms 2010 /
國際商業術語、國際慣例及通則2010
i. international trade terms / 國際商業術語
ii. international trade rules and conventions / 國際商業慣例
iii. incoterms / 國際商業術語講明通則
iv. relative terminology / 相關術語
section two rules for sea and inland waterway transport /實用于海上和本地水上運輸的術語
i. fob — free on board / 船上交貨 (……指定裝運港)
ii. cfr — cost and freight / 本錢加運費 (……指定目標港)
iii. cif — cost insurance and freight / 本錢、保險費加運費
(……指定目標港)
iv. fas — free alongside ship / 船邊交貨 (……指定裝運港)
section three rules for any mode or modes of transport /實用于任何運輸方法的術語
i. fca — free carrier/ 貨交承運人 (……指定所在)
ii. cpt — carriage paid to / 運費付至（……指定目標地）
iii. cip — carriage and insurance paid to運費和保險費付至
(……指定目標地)
iv. exw — ex works / 工場交貨（……指定所在）
v. dat — delivered at terminal / 運輸終端交貨 (……指定目標地)
vi. dap — delivered at place /目標地交貨 (……指定目標地)
vii. ddp — delivered duty paid / 完稅后交貨 (……指定目標地)
new words and expressions
notes
thinking points

chapter four price of import and export goods /
收支口商品的價格
section one price clauses / 價格條款
i. price clauses in contract of international trade /
國際商業條約中的價格條款
ii. principles and methods of pricing / 作價原則和方法
iii. money of account / 計價錢幣
iv. exchange conversion of money of account / 計價錢幣的匯率折算
v. commission and discount / 傭金與折扣
section two price accounting of export goods / 出口商品的價格核算
i. price formation / 價格組成
ii. price accounting of export goods / 出口貨品的價格核算
iii. export quotation accounting of three foreign trade terms/
三種商業術語的對外報價核算
iv. accounting of export counter offer / 出口還價核算
v. conversion of three trade terms / 三種商業術語的換算
section three price clauses in sales contract / 條約中的價格條款

關注公眾號“外貿人X”更多外貿知識等你來!