國際商務英語信函寫作能力是應用型國際貿易人才應具備的基礎素質。
為適應社會經濟發展對應用型人才的需求,本教材的編寫著眼于應用型本科和高等職業教育人才培養目標,充分體現應用型本科、高等職業教育的特色,以強化應用為重點,緊密聯系業務實際,注重應用能力培養,強化實際應用,突出針對性和實用性。
本教材以外貿業務環節為線索,根據外語認知特點、應用型本科及高職學生認知學習特點和課堂教學組織需要,在結構編排上以商務英語信函常用句法結構操練為核心,以最終完成國際商務各業務環節的信函寫作為目標??紤]到學生的實際需要,本教材特意在最后一個單元的教學內容定為求職信函的寫作學習。此外,為方便學習和今后工作,本教材還附有四個附錄,提供有關美國、加拿大州名、省名的標準英語縮寫;常用地址和商務機構縮略語;世界主要機場、港口名稱英中對照表。
本教材每個單元基本結構為相關業務知識的英語簡介、樣函8封、實用句型、寫作指導及練習部分組成。練習部分又分為常規性練習(Pan A)、進口商(買方)角度的練習(Pan B)和出口商(賣方)角度的練習(Pan c)。
每個單元的實用句型、寫作指導及練習中的句型操練、連詞成句、英漢互譯、補譯信函和情景任務寫作等內容,無不貫徹u201c句法結構u201d操練的語言學習方法,從各個不同側面和不同寫信人角度反復強化英語句法結構,強調以句子為單位的國際商務英語信函寫作學習。以這種學習方法為主線編排的教材,有利于使一門在應用型本科和高職學生看來較難的專業英語課程,在教與學兩個方面都更有趣味性和可操作性。其中信函寫作部分采用任務教學法,通過完成真實外貿過程中撰寫信函的任務提高學生商務英語應用能力,注重應用能力的培養和鍛煉,體現了應用型本科和高職專業英語教學以應用為重點的特色。
本教材各章后所有練習題詳細參考答案,專供教師授課講解練習時參考。需要的老師可發郵件至fudanjiaocai@163.com免費索取。
需要說明的是,本教材中所有的信函地址、公司名稱皆為虛擬。為節省篇幅,信函地址中的電話、傳真、電子郵件、公司網頁等內容均不提供。