國際版權貿易與國內版權貿易既有一定的共同性,又存在著一定程度的差別。共同性表現為:
1.在社會再生產中的地位相同。國際版權貿易從事著國家間的版權商品和版權服務的交換,國內版權貿易是國界內的版權商品和版權服務的交換,雖然活動范圍有所不同,但都是商業活動,都處在社會再生產過程中的交換環節,處于社會再生產過程中的中介地位。
2.有共同的商品運動方式。國際版權貿易與國內版權貿易的交易過程大同小異,但商品流通運動的方式卻完全一樣,即:Gu2014Wu2014G。經營版權產品的目的都是通過交換取得更多的經營利潤。
3.基本職能一樣,部受商品經濟規律的影響和制約。國際版權貿易與國內版權貿易的基本職能都是通過媒介完成版權產品的交換,即做版權買賣。其他活動如融資、儲存、運輸、報關都必須為它服務;同時,都必須遵循商品經濟的基本規律,如:價值規律、供求規律、節約流通時間規律等。這些規律均會在一定時間和程度上影響到國際和國內的版權貿易。不管是從事國際,還是國內的版權貿易都必須遵循這些經濟規律,不得違背。
主要區別表現為:
1.語言、法律及風俗習慣不同。國際間進行版權貿易活動首先會遇到差異,必須首先克服這些障礙,如版權保護制度、語言、風俗習慣等障礙,否則就無法恰當地進行版權貿易洽談、簽約,處理版權貿易糾紛,進行版權市場調研。國內版權貿易雖然也會遇到一些語言,風俗習慣的差異,但差別要小得多。
2.各國間貨幣、度量衡、海關等制度不同。進行國際間商品交換,會遇到須用外幣支付且匯率又經常變動,以及各國間度量衡,海關制度均有較大差別等諸多問題,使得國際間商品交換活動復雜化。相比之下,國內貿易就簡單多了。
3.各國的經濟政策不同。各個國家的經濟政策主要是為本國經濟發展起作用的,但又會在一定程度上影響到國際貿易的開展,且很多政策也會因不同的經濟形勢、不同的執政者而變化。這里有金融政策、產業政策、進出口管理政策、關稅政策等等,從事國際商品交換活動必須研究這些政策。國內貿易研究的內容要少得多。
4.國際貿易的風險大于國內貿易。商品交換離不開競爭,自然存在相當的風險。但相比之下,國際貿易的風險更多也更大。其表現在資信風險、商業風險、價格風險、匯率風險、運輸風險以及政治風險等方面。