學院現有專任教師140余人。其中：教授23人，特聘教授2人，博士生導師13人，碩士生導師47人；享受國務院特殊津貼專家1人，教育部u201c新世紀優秀人才u201d3人，湖南省學科帶頭人3人，湖南省u201c新世紀u2018121u2019人才u201d2人，湖南省社科u201c百人工程u201d人選2人，湖南省高校青年骨干教師5人。學院重視人才隊伍建設，注重國際交流，形成了認知語言學、形式語言學、語言習得、測試學、翻譯與文化傳播、生態文學等6個學科方向。

近年來，學院承擔國家社科基金項目共27項，教育部人文社科基金12項，省級課題等130余項，出版學術專著50余部，CSSCI收錄論文300余篇，獲得湖南省社會科學成果2項。獲國家級教學成果二等獎1項（2009），省級教學成果一等獎2項（2009、2013），英語專業教學團隊被評為湖南省優秀教學團隊，《綜合英語》和《大學英語》為國家級精品課程（2010）和國家精品資源共享課（2013），2011年獲批為教育部大學英語教學改革示范點。

在人才培養方面，學院秉承岳麓書院經世致用的辦學傳統，重視基礎和實踐能力、創新精神的培養，重視文化素質的教育，培養了熊曉鴿（1977）、黃智勇（1977）、陳訪澤（1984）、閻帆（1993）等一大批優秀人才。現有在校學生1200余人，其中本科生800余人，研究生400余人。指導學生參加各種專業競賽碩果累累，獲得湖南省大學生英語演講比賽團體一等獎10次；英語專業2005級學生王戀斯摘取2007年u201cCCTV杯u201d全國英語演講大賽總決賽第一名；2006級肖湘怡獲得2008年u201cCCTVu201d全國英語演講比賽總決賽優勝獎；2007級王歡獲得2009年u201cCCTVu201d全國英語演講比賽亞軍。日語專業分別在2010年、2011年湖南省大學生日語演講比賽獲得團體一等獎；2008級學生鄭爭京獲2011年全國口譯大賽第二名。

學院積極開展對外交流與合作，常年聘有外籍教師7-8名，定期邀請國內外知名學者來學院講學，定期舉辦高水平國際會議，并與美國、英國、日本、香港等國家或地區的10余所著名大學在學術交流、師資培養、教師及學生互派等方面建立了長期友好的合作關系。日語專業學生國際化培養形成了突出特色，每年出國學生比例達到30%。（于2017年5月17日更新）