南京大學外國語學院重視教學，要求嚴格，學風嚴謹，設施先進。教師們以科研支撐教學，積極進行教學改革，優化課程結構，廣泛使用多媒體、網絡等現代化教學手段，不斷提高教學質量。南京大學外國語學院充分利用綜合性大學學科齊全的優勢，實行主副修、外語加專業方向等多種模式，培養的學生具有扎實的外語基本功、合理的知識結構和較全面的綜合素質，在全國的外語水平測試、國際組織的外語競賽中屢屢取得優秀成績。南京大學外國語學院畢業生就業形勢良好，他們基礎扎實，潛力大，后勁足，能夠勝任外事、外交、外貿、金融、新聞、出版、教育等部門具有挑戰性的工作，并有出色表現。

南京大學外國語學院與國內外若干所院校建立了廣泛的合作和交流關系，多次舉辦有影響的國際國內學術會議，每年都有學生獲得公派出國訪問、參加學術會議、留學深造的機會。

南京大學外國語學院現已成為我們國家外國語言、文學、文化的人才培養和學術研究中心之一。全院師生員工正在為創建中國高水平外國語學院而努力工作。