西班牙語(yǔ)屬屈折型語(yǔ)言。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期演變，它的詞尾屈折已大大簡(jiǎn)化。除作主語(yǔ)、賓語(yǔ)的代詞及其反身形式外，拉丁語(yǔ)的格系統(tǒng)幾乎消失。名詞分陽(yáng)性和陰性，但在某些結(jié)構(gòu)中還能見(jiàn)到中性的痕跡。復(fù)數(shù)在詞尾加-s或-es。形容詞在語(yǔ)法上與名詞有協(xié)調(diào)關(guān)系，詞尾變化與名詞同。動(dòng)詞仍保留相當(dāng)多的屈折，但很有規(guī)則。由于動(dòng)詞詞尾已足以表示人稱(chēng)，主語(yǔ)往往省略。

相對(duì)而言，西班牙語(yǔ)是一種屈折語(yǔ)，依靠詞形變化表明語(yǔ)素的聯(lián)系，名詞分為陰性和陽(yáng)性，每個(gè)動(dòng)詞有約一百多種變位形式，有人稱(chēng)和單復(fù)數(shù)的區(qū)別，并依時(shí)態(tài)、語(yǔ)氣、體和語(yǔ)態(tài)而變。且形容詞和限定詞隨名詞的性、數(shù)變化而變。但與古典拉丁語(yǔ)和俄語(yǔ)這樣的強(qiáng)屈折語(yǔ)相比，西班牙語(yǔ)沒(méi)有名詞變格，且更多地借助前置詞來(lái)建立受詞與句子中其他部分的聯(lián)系。西班牙語(yǔ)傾向于將修飾語(yǔ)置于中心語(yǔ)之后，但如需表達(dá)特定語(yǔ)義，形容詞也會(huì)位于其所修飾的名詞之前。如同其它羅曼語(yǔ)，基本語(yǔ)序?yàn)橹髦^賓結(jié)構(gòu)，但常常不限于此。西班牙語(yǔ)的主語(yǔ)可以省略，因?yàn)槿朔Q(chēng)可以由動(dòng)詞變位體現(xiàn)，只要不引起歧義且不強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)，表明主語(yǔ)就是沒(méi)有必要的。西班牙語(yǔ)還是一種動(dòng)詞框架語(yǔ)言，以動(dòng)詞來(lái)表明路徑，而不是像日耳曼語(yǔ)言那樣用小品詞或詞綴。例如西班牙語(yǔ)的u201csubir corriendou201d（向上跑）和u201csalir volandou201d（飛出），譯為英語(yǔ)就是u201cto run upu201d和u201cto fly outu201d。

西班牙語(yǔ)的一般疑問(wèn)句可不將主語(yǔ)和動(dòng)詞倒裝，更不靠語(yǔ)氣詞，分辨陳述句和一般疑問(wèn)句有時(shí)全靠語(yǔ)調(diào)。

西班牙語(yǔ)的名詞和形容詞分為陽(yáng)性和陰性。通常以-o結(jié)尾的名詞或形容詞為陽(yáng)性，以-a結(jié)尾的名詞或形容詞為陰性。（例如: pelo-頭發(fā)[陽(yáng)性], chica-女孩[陰性]，和葡萄牙語(yǔ)相同），-dad,-tad,-ción,-sión,tión結(jié)尾的名詞多數(shù)也是陰性。（例如：ciudad-城市、universidad-大學(xué)、dificultad-困難 situación-局勢(shì)，televisión-電視，gestión-辦事處）

名詞和形容詞都有單復(fù)數(shù)兩種形式。通常為在詞根后面加-s（結(jié)尾是元音字母的單詞）或-es（結(jié)尾是輔音字母的單詞）。句子中的名詞和形容詞的性、數(shù)要一致。

西班牙語(yǔ)屬屈折型語(yǔ)言。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期演變，它的詞尾屈折已大大簡(jiǎn)化。除作主語(yǔ)、賓語(yǔ)的代詞及其反身形式外，拉丁語(yǔ)的格系統(tǒng)幾乎消失。名詞分陽(yáng)性和陰性，但在某些結(jié)構(gòu)中還能見(jiàn)到中性的痕跡。復(fù)數(shù)在詞尾加-s或-es。形容詞在語(yǔ)法上與名詞有協(xié)調(diào)關(guān)系，詞尾變化與名詞同。動(dòng)詞仍保留相當(dāng)多的屈折，但很有規(guī)則。由于動(dòng)詞詞尾已足以表示人稱(chēng)，主語(yǔ)往往省略。

西班牙語(yǔ)的動(dòng)詞體系復(fù)雜，有很多不同的時(shí)態(tài)。在不同的時(shí)態(tài)中根據(jù)不同的動(dòng)詞和人稱(chēng)有不同的變位方式。通常西班牙語(yǔ)的動(dòng)詞分為三類(lèi)：以-ar結(jié)尾的動(dòng)詞（第一變位）、以-er結(jié)尾的動(dòng)詞（第二變位）和以-ir結(jié)尾的動(dòng)詞（第三變位）。

以現(xiàn)在時(shí)陳述式為例：

動(dòng)詞原形 hablar(說(shuō))comer(吃)vivir(住)

第一人稱(chēng)單數(shù)hablo como vivo

第二人稱(chēng)單數(shù)hablas comes vives

第三人稱(chēng)單數(shù)（包括第二人稱(chēng)敬稱(chēng)）

habla come vive

第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)hablamos comemos vivimos

第二人稱(chēng)復(fù)數(shù)habláis coméis vivís

第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)（包括第二人稱(chēng)敬稱(chēng)）hablan comen viven

以上為規(guī)則變位，西班牙語(yǔ)里有很多單詞是不規(guī)則變位的，如tener（有），querer（喜歡），pedir（請(qǐng)求）。初學(xué)者應(yīng)該要注意這些單詞的變位。

西班牙語(yǔ)是曲折語(yǔ)。西班牙語(yǔ)的陳述語(yǔ)序通常是u201c主-謂-賓u201d結(jié)構(gòu)。西班牙語(yǔ)的感嘆句、疑問(wèn)句分別要在前加上倒感嘆號(hào)、倒問(wèn)號(hào)，後面加上感嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)。例如：?Qué es esto?（這是什么?）iNo es verdad！（那不是真的！）

西班牙語(yǔ)定冠詞的使用（主要和葡萄牙語(yǔ)定冠詞比較說(shuō)明）

例句1:圣地亞哥是智利的首都。

Santiago es la capital de Chile.(西班牙語(yǔ))

Santiago éa capital do Chile.(葡萄牙語(yǔ))

例句2:他來(lái)自中美洲的哥斯達(dá)黎加。

él es de Costa Rica,que está en América Central.(西班牙語(yǔ))

Eleé da Costa Rica,que fica na América Central.(葡萄牙語(yǔ))

例句3:我有一張去美國(guó)的票。

Tengo un billete a los Estados Unidos de América.(西班牙語(yǔ))

Tenho um bilhete para os Estados Unidos da América.(葡萄牙語(yǔ))

例句4:現(xiàn)在是九點(diǎn)十五分。

Son las quince y nueve.(西班牙語(yǔ))

S?o quinze e nove.(葡萄牙語(yǔ))

所有格（主要和葡萄牙語(yǔ)比較說(shuō)明）

例句1:我的父親比母親大三歲。

Mi padre nació tres a?os antes de mi madre.(西班牙語(yǔ))

Meu pai nasceu três anos antes da minha m?e.(葡萄牙語(yǔ))

例句2:我認(rèn)為他們的蘋(píng)果比西紅柿更好。

Pienso que sus manzanas son mejores que sus tomates.(西班牙語(yǔ))

Penso que as suas ma??s s?o melhores do que os seus tomates.(葡萄牙語(yǔ))

例句3:我的房子比他們的房子大。

Mi casa es más grande que la suya.(西班牙語(yǔ))

A minha casa é maior que a sua.(葡萄牙語(yǔ))

在西班牙語(yǔ)的形容詞后加上mente會(huì)變成副詞，o結(jié)尾的形容詞則要換成a，例如：

形容詞	中文解釋	副詞	中文解釋
frecuente	頻繁的	frecuentemente	頻繁地
económico	經(jīng)濟(jì)的	económicamente	經(jīng)濟(jì)地
lento	慢的	lentamente	慢慢地
rápido	快的	rápidamente	快快地

如果兩個(gè)副詞連續(xù)，mente只會(huì)在后面的副詞用一次。如果前面本身的形容詞為o結(jié)尾，也要把o改為a。

形容詞	中文解釋	副詞	中文解釋
ágil y exacto	快而準(zhǔn)的	ágil y exactamente	快而準(zhǔn)地
político y económica	政治和經(jīng)濟(jì)性的	política y económicamente	政治和經(jīng)濟(jì)性地