在全球經(jīng)濟(jì)一體化的今天，國(guó)際貿(mào)易學(xué)員、商務(wù)英語(yǔ)學(xué)員和國(guó)際貿(mào)易工作人員有了學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)英語(yǔ)的需要，中英結(jié)合，相輔相成。盡管國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)的書籍u201c漫山遍野u201d，但是，最大限度地濃縮理論與實(shí)務(wù)精華的書籍幾乎很難找到，一次性把九類職業(yè)資格考試的基本情況和盤托出的書也幾乎沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。這些就是筆者編著此書的原因。
筆者把全書分為三篇：第一篇是Public Theories of International Trade（國(guó)際貿(mào)易公共理論）。重點(diǎn)探討國(guó)際貿(mào)易的原因、特點(diǎn)、統(tǒng)計(jì)指標(biāo)、分類辦法、絕對(duì)優(yōu)勢(shì)理論、比較優(yōu)勢(shì)理論、赫－俄理論、里昂惕夫之謎、保護(hù)就業(yè)論、國(guó)際收支平衡論、公平貿(mào)易論、戰(zhàn)略貿(mào)易理論、經(jīng)濟(jì)全球化、地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化、國(guó)際貿(mào)易政策、經(jīng)濟(jì)特區(qū)、出口管制、GATT、烏拉圭回合、世界貿(mào)易組織、互惠原則、普惠制、最惠國(guó)待遇原則、國(guó)民待遇原則、市場(chǎng)準(zhǔn)入原則、透明度原則、公平貿(mào)易原則等內(nèi)容。第二篇是Public Practice of International Trade（國(guó)際貿(mào)易公共實(shí)務(wù)）。重點(diǎn)探討品名、樣品、品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度、品質(zhì)公差、重量、溢短裝條款、包裝、貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、出口總成本、出口銷售外匯凈收入、出口銷售人民幣凈收入、出口商品換匯成本、傭金、折扣、出口商品盈虧率、《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》、FOB、（；IF和CFR相互轉(zhuǎn)換、出口成本核算、海洋運(yùn)輸、OCP、國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)、滯期費(fèi)、提單、運(yùn)費(fèi)、填寫出口貨物明細(xì)單、填寫海運(yùn)出口托運(yùn)單、填寫集裝箱貨物托運(yùn)單、填寫航空托運(yùn)單、填寫海運(yùn)提單、共同海損、單獨(dú)海損、施救費(fèi)用、水漬險(xiǎn)、一切險(xiǎn)、保險(xiǎn)費(fèi)、保險(xiǎn)條款、填寫海運(yùn)出口貨物投保單、填寫海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)金額、匯票、本票、匯付、托收、信用證、填寫匯票、填寫信用證開證申請(qǐng)書、信用證業(yè)務(wù)交易流程圖、信用證修改流程圖、商檢、爭(zhēng)議、索賠、不可抗力、仲裁、出境貨物報(bào)驗(yàn)單，品質(zhì)檢驗(yàn)證書、數(shù)量檢驗(yàn)證書、植物檢疫證書、健康證書、填寫普惠制產(chǎn)地證、出口申報(bào)、出口查驗(yàn)、出口稅、出口放行、填寫報(bào)關(guān)單、交易磋商、詢盤、發(fā)盤、還盤、接受、催證、審證、改證、進(jìn)出口單據(jù)、履行合同、定期結(jié)匯、收妥結(jié)匯、押匯、單證不符、招標(biāo)、投標(biāo)、拍賣、期貨、對(duì)銷貿(mào)易、易貨貿(mào)易、反購(gòu)或互購(gòu)貿(mào)易、補(bǔ)償貿(mào)易、轉(zhuǎn)手貿(mào)易、對(duì)外加工裝配貿(mào)易、寄售、展賣、經(jīng)銷、代理、寄售、套期保值等內(nèi)容。第三篇是Qualifications of International Trade（國(guó)際貿(mào)易資格）。主要涉及報(bào)關(guān)員資格考試、外銷員資格考試、國(guó)際商務(wù)師考試、國(guó)際商務(wù)單證員考試、報(bào)檢員資格考試、國(guó)際貨運(yùn)代理資格考試、跟單員資格考試、全國(guó)外貿(mào)業(yè)務(wù)員資格考試、電子商務(wù)師考試等內(nèi)容。
筆者在深入探究報(bào)關(guān)員、外銷員、商務(wù)師、單證員、報(bào)檢員、貨代員、跟單員、業(yè)務(wù)員、電子商務(wù)師等國(guó)際貿(mào)易九大類職業(yè)資格的相關(guān)理論基礎(chǔ)上，精選主要理論與實(shí)務(wù)，以英文為主要語(yǔ)言，同時(shí)用最簡(jiǎn)潔的中文進(jìn)行翻譯或者提示。廣大國(guó)際貿(mào)易和商務(wù)英語(yǔ)學(xué)員和直接從事國(guó)際貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作的工作者可以把九大職業(yè)資格所需要的國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)和專業(yè)英語(yǔ)相結(jié)合進(jìn)行復(fù)合式學(xué)習(xí)，理論篇、實(shí)務(wù)篇、資格篇，全部是精華濃縮，讀者一睹為快。