大家好，這里是我的實(shí)習(xí)日記，想開一個記錄貼記錄下自己每天的工作和心態(tài)，不僅可以給自己將來的實(shí)習(xí)日記提供素材，更重要的是想和我一樣的實(shí)習(xí)生一起交流，也可以對將要實(shí)習(xí)的學(xué)弟學(xué)妹分享一下我的實(shí)習(xí)生活，如果大家有什么問題可以在評論區(qū)提問，也歡迎大家來分享你們的實(shí)習(xí)生活。

---

更了一篇實(shí)習(xí)報告，有需要的朋友可以參考一下~

https://zhuanlan.zhihu.com/p/517333919

2022/2/9

入職報到，收到開門紅包，感受到了公司的善意。

填實(shí)習(xí)申請，辦宿舍，職位是外貿(mào)業(yè)務(wù)員實(shí)習(xí)生，入職后去有部門報到有小姐姐帶我在整個辦公區(qū)認(rèn)人和自我介紹，社恐大爆發(fā)??，還好帶著口罩拯救了我

2022/2/10

上班第一天

嗚哇心里好忐忑，今天的任務(wù)就是學(xué)習(xí)公司的資料，然后注冊下公司的賬號郵箱什么的，沒什么事干，旁邊的姐姐哥哥們都在用流利的外語和客戶打電話，有個哥哥說英語語速好快。

5點(diǎn)半我關(guān)了電腦，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我把下班時間看錯了，是6點(diǎn)半下班的，嗚嗚嗚還被領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)了問我是不是記錯下班時間了，我能感覺到當(dāng)時我的臉是爆紅的，還好帶了口罩 。

還不容易到了6點(diǎn)半，我第一個跑了，結(jié)果回去問我的一個朋友，她還在和前輩一起加班，我：〣( oΔo )〣。果然同宿舍同部門的小姐姐回來之后問我你怎么跑的這么快？

嗚嗚嗚不合格的實(shí)習(xí)生，下次改正！

---

更新來了！

謝謝評論區(qū)的兩個小可愛(? ′?` ?)

繼續(xù)實(shí)習(xí)囧事~

2/11

上班第二天

調(diào)整了下狀態(tài)，主要是因?yàn)楹团笥鸭胰硕剂牧艘粫睦餂]有那么大壓力了，同樣是沒有事做的一天，但是昨天睡前給自己規(guī)劃了學(xué)習(xí)任務(wù)和內(nèi)容，這一天沒有那么難熬了~

一直背單詞

看了會俄語字母，怎么感覺他們在亂搞(bushi)

因?yàn)槲覍ν庹Z還是很感興趣的，想多學(xué)幾門，比如德語俄語，可是好難，入門都好難

今天晚上有一個所有新人都逃不掉的流程——迎新聚餐（這對已經(jīng)社恐牛逼癥的我來說就像打怪升級路上遇到的第一個大boss）

最后選擇了吃海底撈

雖然海底撈很好吃！我也吃撐了！

但是聚餐好可怕嗚嗚嗚，我筷子都不敢夾，旁邊的姐姐一直在給我夾肉夾菜(感動臉，對不起姐姐，不是故意這么拘束的，雖然很想加入你們但是不知道說什么)，全程喝酸梅汁緩解尷尬，旁邊的同事姐姐們都在照顧我給我拿小零食，同事們都很好，是我不配 ，最后結(jié)尾大家都在嗑瓜子聊天，只有我一個人在低頭玩手機(jī)，這樣是不是不太好(???︿???)

其實(shí)當(dāng)天晚上還有一件小事，就是領(lǐng)導(dǎo)在我吃火鍋的時候突然讓我再做一個自我介紹，結(jié)果我腦子當(dāng)場宕機(jī)，那一剎那我差點(diǎn)看著領(lǐng)導(dǎo)眼睛哭出來，還好我忍住了。其實(shí)做個自我介紹沒有什么大不了的，因?yàn)榭赡芪掖_實(shí)在報到的當(dāng)天就沒怎么說清楚，結(jié)果我當(dāng)時不知道怎么想的，心里就是很緊張，什么都想不出來，結(jié)結(jié)巴巴的又重復(fù)了一遍自己的名字籍貫?zāi)昙o(jì)，其實(shí)領(lǐng)導(dǎo)想聽的不是這些，她可能也是想讓我更多的分享一些自己的生活和信息，讓我能更好的融入進(jìn)來。

對不起領(lǐng)導(dǎo)，讓你們失望了，我已經(jīng)記在小本本上反思了，下次我會做的更好的！

球球了，實(shí)習(xí)尷尬期，快點(diǎn)過去吧

這段時間我使用本站頻率直線上升，因?yàn)槲颐刻於家椤霸趺椿貜?fù)領(lǐng)導(dǎo)”“怎么謝謝同事”“新人聚餐怎么做”“實(shí)習(xí)可以摸魚嗎(啊不是)”，謝謝本站謝謝本站諸位用戶(salute)

2/12

放假了！還是雙休！

太幸運(yùn)了，才上班兩天就可以放假，又可以緩緩了。別問，問就是在床上躺了一天（咸魚~）

還有一件事——實(shí)習(xí)太費(fèi)錢啦！

錢都還沒賺到已經(jīng)花了不少了嗚嗚嗚，都不好意思向家里伸手要，實(shí)在是要花錢的地方太多了

因?yàn)槭亲∷奚幔ㄟ€好不用租房，當(dāng)初找實(shí)習(xí)就是按包住條件來找的），所以床上用品都得網(wǎng)上買寄到宿舍，而且公司著裝也有要求，不能穿運(yùn)動鞋牛仔褲，所以還得買衣服（因?yàn)榉藕偾安恢罆韺?shí)習(xí)，所以大部分衣服都在學(xué)校）

然后了還得買個鍋買個早餐機(jī)，不然天天點(diǎn)外賣或者吃路邊攤也很貴還不健康。還有各種零零碎碎的生活用品，反正雜七雜八加起來也是筆不小的開支（生活不易(′;︵;`)）

最后想和大家聊聊，不知道大家有沒有這種經(jīng)歷，就是出來打工啊上班賺錢的時候，明明錢還沒到手，卻已經(jīng)計(jì)劃好怎么花了（該死ヽ(‘⌒′メ)ノ），最近晚上天天想著要買這個買那個的唉。

明天見啦ヽ(??ω?? )ゝ

2/13

依舊咸魚躺的一天，出去逛街的欲望都沒有

打開電腦想寫論文，最終進(jìn)度兩個字“正文”！

2/14

開工！

今天和旁邊的姐姐說了早上好，晚上下班和領(lǐng)導(dǎo)說了再見，嗯有進(jìn)步，明天再接再勵！

上午依舊是背單詞的一天。

把公司產(chǎn)品又捋了一遍，查了一些給客戶介紹產(chǎn)品和發(fā)郵件的模板記下來

下午終于動了論文——寫了中日摘要！

有動筆了還有思路了算是有進(jìn)步了吧，起碼有行動了

不過我真的有個問題很想問問前輩們，在實(shí)習(xí)的時候如果沒有事做背單詞或者寫論文會被罵嗎，我每次做這些事都覺得好心虛啊，到底能不能做呀，如果不干這些真的沒什么事做，今天上午我還把公司所有的公告都翻了一遍(假裝我很忙的樣子)噫噓嚱

啊對了，今天是情人節(jié)，祝所有看到這篇文章的小伙伴情人節(jié)快樂，比心?喲

see you !

那個。。。忘記分割線怎么加了，手動分割吧。。。。。。。。。。

2/15

dbq!拖延癥晚期患者了T_T

大家可以多評論和我互動一下嘛，可以催催我讓我及時更新啊( ??? ? ??? )

啊呀，這拖延習(xí)慣太不好了，我都忘記當(dāng)天發(fā)生什么了，果然還是要堅(jiān)持每天記錄才行！

對了，今天是我接到一個大任務(wù)的一天！

隔壁的同事讓我?guī)退g一個英語文件，我一口答應(yīng)下來，他說一周之內(nèi)交給他就行了，我信心滿滿！“今天下午就給你趕出來！”（當(dāng)然是內(nèi)心OS咯）

結(jié)果這一下午真是翻的我眼冒金星，有很多機(jī)械相關(guān)的術(shù)語，我的翻譯軟件辛苦了！第一次讓他這么的物盡其用呢。最后才翻了兩頁。

下班的時候同事姐姐帶我去公司一樓吃了湯圓，真好吃，感謝公司！

2/16

廣東要下雨了，買的傘還沒到呀，哭了

自從接了這個大任務(wù)之后，平常上班每天都要刷的郵箱公司群呀都沒時間看了，本來還想背單詞寫論文也沒時間了，一到座位上就開始翻，還是那一個文檔，還是沒翻完，整個人就是一個無情的復(fù)制粘貼工具，我在想當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)走過我的座位時，看到一坨人癱在椅子上（就像葛優(yōu)躺），會不會覺得我工作態(tài)度消極T_T

感覺自己越來越瞎了，看來應(yīng)該換眼鏡了

終于下班了，竟然有種如釋重負(fù)的感覺

回宿舍的路上，遇到了我上次提到的那個那個朋友，她是和我一起入職的實(shí)習(xí)生，不過她是財務(wù)部的，她說要回去加班，我 (⊙o⊙)，果然要有對比，一下子感覺自己沒那么累了

明天，一定要翻完

第一個文檔！

2/17

下雨了，我的傘卻還在杭州

第一個文檔終于翻完了！還主動加了一小小會兒班才完成的，第二個文檔沒有第一個多，應(yīng)該明天可以做完吧？畢竟有經(jīng)驗(yàn)了不是???

今天主動邁出了社交的第一步——請同事吃豬肉脯！但是怎么感覺還是很緊張啊，也不是害怕和別人說話，而是害怕會很尷尬所帶來的那種緊張，特別特別是請領(lǐng)導(dǎo)吃豬肉脯！

日行一愿 希望能在這個公司順利待下去（別開除我！）

對了現(xiàn)在每天都自己做三明治，明天給大家拍照

おやすみなさい！

2/18

今天做的三明治(面包+雞蛋+火腿+西紅柿+芝士！好吃！)




又來新任務(wù)了！昨天的郵件忘記看了，明天就得交，先做這個吧

兄弟們！破大防了呀！電腦死機(jī)了！文件沒保存！而且內(nèi)容都是需要一個一個手打中英夾雜的那種！

這波叫血的教訓(xùn)，看來今晚得加班

新任務(wù)做完了！(17：30)

打開了第二個表，發(fā)現(xiàn)里面還有4個小表，又破防了呀家人們.·′ˉ`(>▂<)′ˉ`·.

明天還有新人培訓(xùn)和周會，感覺自己忙起來了

今天收到了一個關(guān)于員工末位淘汰的郵件，雖然不包括實(shí)習(xí)生，但還是好害怕呀

2/19

干蠢事了家人們~>_<~

昨天我不是說來新任務(wù)了嗎，結(jié)果我今天把做好的表交給前輩，然后才知道那只是個群發(fā)郵件，只是告知，不需要我負(fù)責(zé)的，我還為了收集信息把部門其他的哥哥姐姐都問了一遍，他們肯定很疑惑（因?yàn)樗麄円呀?jīng)把自己的信息發(fā)給一直在負(fù)責(zé)的前輩了）害，也算是熟悉業(yè)務(wù)了，希望我做的表也能對前輩有一點(diǎn)幫助吧

今天過的還挺快的，因?yàn)殚_了兩個會，而且又是熟悉的自我介紹，上午一個，下午一個。

朋友們，如果你們?nèi)サ揭粋€新地方，作為一個新人，請做好隨時隨地自我介紹的覺悟！加粗！

2/20

小周終于結(jié)束了，放假時間到！

但是完全沒有出去玩的欲望

宅家就很快樂了(???????)?

今天找了學(xué)妹幫我寄行李，學(xué)妹太好了，天使學(xué)妹！請她喝了一杯最貴的奶茶都不足以表達(dá)我的感激！

2/21

開始搬磚！

這幾天太忙了都沒時間來更新了，一直在翻譯，翻的我頭暈眼花，好著急呀，明天兩個任務(wù)都到時間期限了！而且辦公室和外面一樣冷，凍得我手冰涼打字的時候都好僵硬。

感覺我的翻譯軟件CPU要爆炸了哈哈哈

著急也沒用，還剩最后半小時實(shí)在太累了，休息會，下班帶回宿舍繼續(xù)翻吧

然后翻到了11點(diǎn)

然后還是沒翻完

2/22

深圳快點(diǎn)出太陽！不然我就不喜歡你了╰_╯冷死我了

今天是交稿期呀！急急急急，緊趕慢趕，先把日語的搞完了，這個有明確的交稿時間，英語的話雖然說給我一個星期的時間，但是中間不是有一天休息不上班嗎，那我自動再往后延一天可以吧（還好他還沒催我），明天一定翻完，工作量確實(shí)有點(diǎn)多，前期還精雕細(xì)琢所以翻的很慢，現(xiàn)在就直接無情的復(fù)制粘貼了

對了，今天是最有愛的日子，而且還是我的生日，~/(≧▽≦)/~太開心啦！祝我生日快樂啦啦啦！收到了朋友送的《資本論》，嘿嘿開心

還有一件事，昨天出考研成績了。預(yù)料中的沒有考上

教育類專業(yè)太卷了看了一下某公眾號的排名分?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)全是380-420以上的。

2/23

家人們，倒了八輩子大霉了，怎么昨天許的愿不靈啊。

昨天宿舍區(qū)有密接者，剛好就住我們這棟，結(jié)果兩點(diǎn)被叫起來核酸，一個大叔突然就把我門開了，嚇?biāo)廊肆恕Ｅ帕艘粋€小時才檢完(工作人員辛苦了！)，回來根本睡不著，干脆起來煮粥！

水放少了，差點(diǎn)煮成飯，又加了點(diǎn)水

剛吃完走到樓下發(fā)現(xiàn)封樓了！

還好宿舍里還有菜和米

也是第一次體驗(yàn)隔離生活了

神奇的實(shí)習(xí)經(jīng)歷╮(╯_╰)╭

家人們解封啦，昨天中午就解封了，原來這就是深圳速度嗎？愛了愛了

下午就來上班啦，還吃到了領(lǐng)導(dǎo)請的下午茶，我又可以了！

今天下午終于把所有的任務(wù)都完成了。真好，無債一身輕呀嘻嘻。

可以開始熟悉熟悉我小助理的日常工作了

2/24

本來周末想回家的。可是麻麻說深圳太危險了，還是別回去影響他們了，嗚嗚嗚T_T大家都歧視深圳，這不公平。。。（爾康手~）

說真的，我來這快兩個星期了，除了第一個星期的迎新聚餐，我沒有跨出過公司的十字路口。。

好想出去玩，但是沒什么朋友在這，朋友們都要等畢業(yè)才過來╭(╯^╰)╮

對了，看我的睡（cui）前（mian）讀物哈哈哈哈

才看完了馬先生的序言（用來壓床單很不錯的bushi！）

2/25

好久沒更新了

星期五啦，又可以放假了

今天去參觀了廠房，認(rèn)識了下個負(fù)責(zé)人和各個產(chǎn)業(yè)線，又是自我介紹的一天，還好同事在旁邊也幫我介紹了，感謝！

然后是每周例會，公司真不容易，做業(yè)務(wù)真不容易

實(shí)習(xí)已經(jīng)快兩個星期了，越來越適應(yīng)這里的生活，我現(xiàn)在覺得第一份工作的公司工作環(huán)境氛圍真的很重要，特別是當(dāng)你成為全部門年紀(jì)最小的人，真的會一直被大家照顧，好幸運(yùn)能進(jìn)入這個公司，會讓我從學(xué)校到社會的過渡能非常輕松

加油！再來一次，希望自己順利轉(zhuǎn)正！

2/26

好不容易想出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，逛逛街，結(jié)果，疫情之下。。。







唉，疫情什么時候才能完全結(jié)束呢

最后只能找個萬達(dá)吃飯了

剩了條小魚干回去喂貓

2/27

太陽公公上班啦

深圳終于迎來了晴天，今天在宿舍里做了一天的家務(wù)，當(dāng)然這個一天是從11點(diǎn)開始的(?????)

曬了被子，換了新床單，真不戳(?????)

俺等了兩個星期的包包終于到了

下午出去買菜了，今天做的菜簡直是我廚藝巔峰，光盤了




好像不是很好看，但真的很好吃，明天早上準(zhǔn)備用三明治機(jī)煎個飯團(tuán)七七吧，嘿嘿每天都在思考下一頓吃啥，這邊的外賣很少又很貴（而且好多豬腳飯！深圳真的遍地豬腳飯是真的），只能鍛煉下我的廚藝了

またね！

---

お久しぶり！

拖延癥犯了，終于來更新了

2/28

2月份的最后一天！

干了啥我已經(jīng)忘記了，翻翻我的記錄找下記憶。

對了，今天我成功的使用公司系統(tǒng)下了訂單，小助理之路又前進(jìn)了一步，幾乎一整天就做這個任務(wù)了，因?yàn)檫B續(xù)輸錯了密碼下午才解鎖賬戶，不過沒關(guān)系，對工作業(yè)務(wù)更熟悉啦！

然后就是寫論文寫論文

實(shí)際上才寫到第一章，寫不下去了，一直在修大綱，感覺我這個題目無話可寫?_?

3/1

今天學(xué)習(xí)了統(tǒng)計(jì)出貨表單，好多好多數(shù)據(jù)，不難就是有點(diǎn)麻煩，沒關(guān)系，難不倒俺，俺過了國二( )

還好上次做的那個英語翻譯讓我了解了很多術(shù)語，做外貿(mào)就是有無數(shù)的縮寫呀

還幫一個哥哥做了表單，很快就發(fā)給他了，收到了“這么快”的感嘆，嘿嘿，這就是國二人的速度

3/2

今天是充實(shí)的一天(?????)

上午參加了試產(chǎn)，認(rèn)真記好筆記，向成為一個優(yōu)秀的小助理努力！

但是有點(diǎn)憂傷的是今天第一次嘗試穿高跟鞋，太高了，應(yīng)該有6.5厘米吧，結(jié)果沒想到今天需要站這么久，打出泡了，還是平底鞋舒服

成功寄出了一件國際快遞！在成功的路上我浪費(fèi)了13張！具體有：把快遞單雙面打印了；發(fā)票忘記改日期了；最蠢的是我隨手拿起旁邊一張已經(jīng)完成的發(fā)票當(dāng)成了草稿紙！此外，還get了給打印機(jī)換墨水和復(fù)印技能！yeah!

然后下午和其他姐姐去對了出貨計(jì)劃！感覺我們好像螞蟻群落，每一層都有自己的職責(zé)和任務(wù)，才組成了這么龐大的公司。

3/3

關(guān)于我手機(jī)里的那些單詞app,還好當(dāng)初選了個最大內(nèi)存的手機(jī)（沒錯我就是想炫一下我的壁紙）

給宿舍里的流浪貓喂了貓糧

用的是拼夕夕上買的這種，有懂行的小伙伴科普一下不

又是做表格的一天！

---

不好意思uu們，斷更好久了，最近越來越懶了，我想我是開始進(jìn)入倦怠期了

3/4 龍?zhí)ь^

和美工小姐姐一起修改了說明書（日語版的，我?guī)退g）

被領(lǐng)導(dǎo)帶去開了新品立項(xiàng)會，對產(chǎn)品的各種參數(shù)和術(shù)語越來越熟悉了哦，有點(diǎn)回憶起當(dāng)年學(xué)物理的時候了（P=IU）

下午沒什么事做了，開始寫論文(′?皿?｀)

我真的是討厭我的拖延癥，其實(shí)論文也不是寫不出，就是想一直拖著拖到老師給出截止日期那天再爆肝?? ?

和旁邊小姐姐聊天發(fā)現(xiàn)我們寫的同一本書！什么緣分哈哈哈哈

3/5驚蟄

明天就放假啦吼吼吼吼

我最喜歡每周最后一天了。因?yàn)檫@周有很多會要開，但我也不太喜歡這一天，因?yàn)闀项I(lǐng)導(dǎo)必cue新人╮(╯_╰)╭

比如說：如果談到某些和畢業(yè)生有關(guān)的新政策時“正好我們這有個畢業(yè)生，來小fu你談一談”；“小fu來這里兩個星期啦，來分享一下你在這里學(xué)到了什么吧”。。。

逐漸習(xí)慣被領(lǐng)導(dǎo)cue，反正每次領(lǐng)導(dǎo)拋出話題時就開始組織語言了

3/6

放假沒什么好說的，傳統(tǒng)藝能——咸魚躺

放了感覺和沒放一樣┐(′-｀)┌

什么時候才能有雙休呢

在宿舍煲了一鍋湯

3/7

早餐：胡蘿卜土豆泥，真不戳

今天又被小姐姐帶去另外一個部門介紹了一圈，感覺自己還是很生澀呀，只會干巴巴的介紹自己的名字

然后呢去了傳說中的頂樓送文件

本來我是一點(diǎn)都不緊張的，因?yàn)椤安恢摺甭铮Y(jié)果現(xiàn)在聽其他姐姐說的，頂樓都是大老板大人物在的，慢慢就開始緊張了，笑死，給大家說說我干的蠢事：

因?yàn)轫敇且㈤T禁，我和一個保潔阿姨一起進(jìn)去后找不到路，然后重新返回門口，發(fā)現(xiàn)門外有個人正示意我?guī)退_門，我非常殷切的跑過去把墻上所有開關(guān)都按了一遍，但是這些開關(guān)是控制燈的！最后那個人自己刷卡進(jìn)來了，他走時還嘀咕了句什么我沒聽清楚，但是我回去之后才想起來這門從里面是可以自動感應(yīng)打開的

然后我就去找路了，真不敢走啊，這層樓的氣質(zhì)都和我們那層不一樣，有一種很嚴(yán)肅端莊的感覺。走這一排，突然發(fā)現(xiàn)“董事長助理辦公室”！感覺不對趕緊返回！然后換個方向，終于遇到一個小姐姐趕緊問路，正好就是我要找的那個部門！太好了趕緊交完文件跑路！

晚上下去找貓貓，室友說看到他了，不知道為啥他現(xiàn)在早上下午都不出來，以前都能看到它的，現(xiàn)在只有晚上才能找到它，而且今天我突然發(fā)現(xiàn)他的尾巴只有正常長度的一半，不會是我想的那樣吧




本來喂完它就要回去了，但是它蹭過來喵喵叫，所以我就等它吃完再走啦，光盤啦

3/8

三八婦女節(jié)快樂！所有的婦女們！

勞動?jì)D女最光榮！

領(lǐng)導(dǎo)又請喝奶茶了，還送了花花

女領(lǐng)導(dǎo)是真能處啊

今天學(xué)到了好多技能，都是使用辦公系統(tǒng)的

學(xué)校食堂的老板天天在群里發(fā)照片，饞死我了

孩子好久沒吃肉了




哇塞，竟然寫了快6000字了

論文都沒寫這么多

---

3/9

今天呢邁出了我歷史性的一步！

——跨部門簽字

首先你需要把所有需要簽字的人和名字都記住然后一一去找他們簽字。還學(xué)會了怎么給客戶點(diǎn)餐嘿嘿。

今天學(xué)的東西好多啊，感覺自己腦子不夠記了，看別人做是一回事，還是要自己多上手才會更熟練。

下午開了計(jì)劃會議，腦子更暈了，好多數(shù)據(jù)好多型號

不過呢漸漸有被大家需要的感覺，太喜歡我們部門的同事了，她們好像在養(yǎng)成我。

這么一想覺得自己很幸運(yùn)，第一份實(shí)習(xí)工作氛圍就這么好，讓我不會厭惡工作排斥上班，還有我的朋友們也都好好，一直耐心幫我包容我，還有一直支持我的家人們，學(xué)校老師也都很好啊。 哭了，遇到的都是好人啊！

今天晚上來了兩只貓貓，小橘貓很兇哦，一巴掌就把小黑貓拍走了，不準(zhǔn)它和自己吃一堆，它好高冷哦

3/10

今天做的早餐很好看喲







今天還比較忙吼，充實(shí)的一天！

首先了找各位大佬們簽字，順便催催他們回郵件呀。（大佬們太忙了，郵件堆的沒空看)

然后找美工小姐姐討論了下說明書修改的要求（沒錯，又是同一份說明書，又是同一個客戶）

輔助一個同事做單，在此期間成功get打印機(jī)掃描功能，但是這次又和上次打印一樣花了一上午，因?yàn)槲覓呙璩龅奈募淳褪菦]填寫編號，要么就是沒放在一個pdf里所以一直重復(fù)，還好實(shí)習(xí)生最不缺的就是時間。

下午呢做了一個視頻的翻譯，但是還沒翻完呀，這還是領(lǐng)導(dǎo)給我發(fā)任務(wù)，下午還被她詢問了進(jìn)度，好慌，不知道我下午干啥了，怎么才翻完一半，沒辦法，我決定主動加班，可是又翻了半小時還是沒翻完，我一看周圍的同事們一個坐的比一個穩(wěn) 。

最終下班的欲望打敗了我，我成為了我們部門第一個下班走人的，還是從領(lǐng)導(dǎo)眼前經(jīng)過那種，還是和大家都說了拜拜那種，其實(shí)我有想過去問問領(lǐng)導(dǎo)這個任務(wù)急不急呀，需不需要我今天就完成，可是我的嘴巴就像被縫上一樣開不了口

對不起，親愛的領(lǐng)導(dǎo)，明天我早點(diǎn)去，第一先完成這個任務(wù)好嘛

---

斷更一周了，すみません呀，兄弟們

3/11

星期五呀！今天是實(shí)習(xí)以來最幸福的日子！

上午同事姐姐帶我去和客戶吃飯了，就在公司頂樓的食堂，太好吃了，孩子一周沒吃肉了，懟著肉吃：紅燒雞翅 黃豆燉豬蹄 西紅柿炒蛋 多寶魚 還有黑蒜！我宣布我們都被那個主播騙了，黑蒜什么味道都沒有，酸酸甜甜的，老好吃了

后來等客戶姐姐們走了，我們又繼續(xù)吃，光盤了！今天一天都不用吃飯了




然后，下午，一個同事又請我們吃了肯德基！快樂肥宅水！我的快樂又回來了！

部門的哥哥姐姐們怎么都這么好呀，我太幸運(yùn)啦！！

最后，晚上和部門的小姐姐一起開黑了，還參觀了她們的小房子，真好！

今天干了什么工作我已經(jīng)忘了，只記得吃了，就是開心啦~

3/12

放假了

在宿舍包餃子~







做核酸~

一個偷拍~

3/13

在宿舍睡了一天

打游戲，打白銀局仿佛在打人機(jī)

3/14

芭比Q了，朋友們

深圳從今天開始封城了

我們很多業(yè)務(wù)都受到了影響，出貨也出不了，材料也進(jìn)不來，感覺自己要失業(yè)了？。。

特別是快遞也買不了了！孩子沒衣服穿了。。

晚上的時候大家都在商量要去囤菜了

---

---

斷更16天，被網(wǎng)友喊回來了……

看到有評論小可愛說想看工作日常，那我就多更新點(diǎn)工作上的事吧，或許也可以說說我每天犯的錯，我感覺實(shí)習(xí)日記要成為我的反思日記了。。

3/15

這一周呢深圳是封城的，所有人居家辦公，但是由于我們公司是園區(qū)式工廠，封閉性還可以，所以我們辦公室可以正常上班，工廠是停工的，所以我們今天都在和各個客戶聯(lián)絡(luò)，告訴他們我們的供應(yīng)和發(fā)貨情況。

說到聯(lián)絡(luò)我就發(fā)現(xiàn)郵件是真好用，也不需要你加好友，還有永久記錄，可能剛開始用的時候看不懂各個層層轉(zhuǎn)發(fā)的那種郵件，但是慢慢你自己也轉(zhuǎn)發(fā)多了就會懂了。

3/16

作為業(yè)務(wù)助理呢其實(shí)有點(diǎn)像（跑腿的），但是我一點(diǎn)都不介意，我就喜歡跑腿，如果讓剛剛畢業(yè)的我去跑業(yè)務(wù)才是真的慌啊。

跑腿呢就是要去不同的部門，比如說我們是業(yè)務(wù)部，那可能上需要你去研發(fā)財務(wù)法務(wù)風(fēng)控，下需要你去工廠產(chǎn)線倉庫等等。

還有就是各種辦公系統(tǒng)的使用，這里不僅指word excel pdf ,還有SAP OA PLM 等等（具體什么意思大家自行百度吧）

3/17

最近是光明正大在寫論文了，有時候領(lǐng)導(dǎo)看到了也沒有管我，我是越來越飄了呀，這樣不行，上班還是不要太放松了。

摸魚時看到一張很可愛的圖片

對啦，我們嚴(yán)格實(shí)行三天兩檢全員檢測的哦，大家請放心，我們園區(qū)特別安全。

不好意思，這時間隔的實(shí)在太遠(yuǎn)了，我忘記這天做了什么工作了。。。積極認(rèn)錯！

3/18

好嘞，今天就來更一下我犯的那些錯！

今天由于有一個超長大訂單，我首次單獨(dú)承擔(dān)此任務(wù)

當(dāng)天我在SAP和OA上錄了一下午，當(dāng)準(zhǔn)備提交時發(fā)現(xiàn)還需要提交有領(lǐng)導(dǎo)簽字的掃描件，于是我有一個一個把所有文件打印出來，當(dāng)交給領(lǐng)導(dǎo)簽字時，領(lǐng)導(dǎo)眉頭一皺發(fā)現(xiàn)事情不對，產(chǎn)品型號和參數(shù)對不上呀？問一下前輩才知道我套錯模板了，是分別根據(jù)型號套一個excel里的6個表格，而不是用一個表格套所有型號（我這么說你們能理解嗎），好，這一沓全廢，馬上改，改完打印后給領(lǐng)導(dǎo)看發(fā)現(xiàn)又有錯誤？表格中的參數(shù)和下面的備注有些對不上呀，還真的是這樣，不過還好這是小問題，可以手動修改，等領(lǐng)導(dǎo)簽完字后我又回去把之前那個舊模板也改正了。

總之，領(lǐng)導(dǎo)還是領(lǐng)導(dǎo)！能在這么多文件密密麻麻的字中發(fā)現(xiàn)錯誤真的是

還有！我真的要細(xì)心了！這件事真的是我太粗心了，有時候像有強(qiáng)迫癥一樣一件事要檢查好幾遍，有時候又做事馬馬虎虎，真是個致命缺點(diǎn)！

3/19

放假，不更

3/20

放假，等解封，聚眾吃飯，寫論文，聽“好日子”

3/21

對了給大家看下我的地圖，沒辦法，真的太多人啦，初來乍到記不住臉啊，作為業(yè)務(wù)部的記人真的很重要！有時候我在電梯間遇到大boss都認(rèn)不出來，非常冷漠臉

非常好用，俯視圖

哦對了，作為小助理呢，因?yàn)榭蛻艚?jīng)常會過來驗(yàn)貨嘛，所以我們還有一項(xiàng)工作就是給客戶定中餐，我在前面好像說過，就是在公司的食堂和客戶一起吃吃飯聊聊天啥的。

以前的小fu最喜歡這項(xiàng)工作了，因?yàn)榭梢渣c(diǎn)自己喜歡吃的的菜，但是現(xiàn)在的小fu已經(jīng)倦了，唉，菜都吃過一遍了，不知道點(diǎn)什么菜好




今天是開搶N1的日子，有沒有同學(xué)搶到座位了呀，我搶到廈門大學(xué)的了。

下班的時候領(lǐng)導(dǎo)問我實(shí)習(xí)期結(jié)束后想不想留在公司，我說我太想了呀！我太喜歡這啦！

---

朋友們我回來啦，不好意思斷更一個月了，其實(shí)工作還好，主要是在趕論文，非常煩躁，你們懂的

3/22

有小可愛說想看看我的工作內(nèi)容，那今天就和大家說說我每天基本的工作任務(wù)吧。

首先作為外貿(mào)業(yè)務(wù)員，郵箱很重要。從你注冊郵箱開始，你所有的收發(fā)郵件都會有記錄，所以我每天早上第一件事就是開郵箱看有沒有和我有關(guān)的或者需要回復(fù)客戶的，處理郵件原則就是滿足客戶一切需求 ，而且外貿(mào)嘛，所以有些郵件需要轉(zhuǎn)發(fā)翻譯給工廠端告訴他們客戶的需求。

然后第二件事就是要登陸微信和企業(yè)微信，看看有沒有來自同事或者領(lǐng)導(dǎo)的@，一般的話可能需要你去簽字，定會議室，開發(fā)票，訂車或者去一樓接一下客戶開會等等，總之就是打雜咯。

現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)作為一個助理最重要的事是要記錄，事事要記錄，因?yàn)榈侥闶稚系氖虑榉浅６嗪碗s，如果不記錄可能都不記得自己做了什么事，到時候想查都不知道從哪查。

最后呢就是跑腿了，作為小助理跑腿的任務(wù)非常多，需要你去財務(wù)研發(fā)工廠等各處跑腿，不過我一點(diǎn)也不介意跑腿，一直坐在辦公室也很累的，我經(jīng)常主動要求跑腿稱為“出去放風(fēng)”。

好啦，工作內(nèi)容就更到這啦

3/23

最近比較主要的任務(wù)是做一個合同，和日本客戶那邊的，因?yàn)榭蛻糁唤邮苋瘴陌娴暮贤晕覀冃枰阎形姆g成日語，然后和我們自己公司的法務(wù)討論修改再看客戶那邊的意見，不過當(dāng)然一切也以甲方要求為先咯。

早餐分享（眼睛會了，手不會）

我切的土豆絲真細(xì)







來上班的小朋友（）

3/24

看，證據(jù)，確實(shí)在寫論文呀，不是故意斷更的大家

翻了翻我的郵件記錄，今天比較特別的就是幫客戶修改說明書資料，其他都是平常的基本工作。

3/25

一般呢在周五會開例會，如果部門不開就小組內(nèi)自己開，主要是讓大家總結(jié)一下本周工作內(nèi)容和項(xiàng)目進(jìn)展，或者遇到的問題需要領(lǐng)導(dǎo)幫忙協(xié)商的等等。

3/28

作為小助理呢有時候會收到翻譯的任務(wù)，比如說中翻英呀，中翻日等等，其實(shí)這是比較枯燥的一項(xiàng)任務(wù)，因?yàn)榛旧腺Y料都是表格，很小的格子看起來非常頭暈，而且還有很多術(shù)語或者只在國內(nèi)實(shí)操中使用的那種大家默認(rèn)的詞語，沒有對應(yīng)的外語來翻譯它，這時候就很頭疼，你得先搞清楚這個名詞什么意思才能翻出來。

3/29

今天可以寫寫我犯的那些錯誤的其中一個了。

因?yàn)槲覀兒涂蛻糁g有找一個類似中間商的服務(wù)，所以我們得每月按出貨量給他們支付服務(wù)費(fèi)，然后在我做這次支付申請流程時，我的腦子和我的眼睛發(fā)生了矛盾，而且他們沒有把這種矛盾告訴我，導(dǎo)致我將兩家服務(wù)商的名字弄混了，你們懂我意思嗎，就是我的腦子和我的記憶都知道我要付給甲，但是其實(shí)我的眼睛看到的和我寫出來的都是乙，但是從我眼睛里看到的這個乙經(jīng)過腦子轉(zhuǎn)換又變成了甲，所以我內(nèi)心也依然覺得我寫的和我看到的就是甲（非常混亂）

還好最后同事姐姐不知道是出于女人的第六感還是什么看了一眼，拯救了我，及時重新修改流程，不然我可能就不會在這里繼續(xù)更日記了

3/30

不知道我前面有沒有寫過，做外貿(mào)還有件比較日常的工作就是寄樣品，把客戶感興趣的或者需要試驗(yàn)的樣機(jī)給他們寄過去，這里我們一般用DHL和Fedex,其實(shí)和平常寄快遞差不多，只是你需要填正確客戶的信息地址，一般都是用英文，可能一開始看頁面有點(diǎn)不習(xí)慣，但是多寄幾次就很容易啦，就是fedex非常垃圾，經(jīng)常賬號登陸不上去，DHL好用一點(diǎn)但是貴

3/31

其實(shí)外貿(mào)還有一個需要非常關(guān)注的工作就是海關(guān)船務(wù)，雖然不是讓你負(fù)責(zé)定船什么的，但是你得知道能看懂定船裝箱信息，比如說截補(bǔ)時間，截料時間，so，提柜還柜什么的，我到現(xiàn)在都沒搞懂這個ETD和我們的發(fā)貨時間之間的關(guān)系，所以現(xiàn)在這個還是一直是另一個姐姐負(fù)責(zé)的，現(xiàn)在勉強(qiáng)知道各個術(shù)語什么意思了

4/1

終于讓我搞完3月啦

今天工作沒有什么特別的

就不更新啦，下個月見！

---

忍不住想和大家炫一下我的家電

我的第一件家電——小冰箱！

（300全款拿下?'?' ?）

有了冰箱打工幸福感直線up!(

我的第二件家電——ipad!

趁著還在教育優(yōu)惠期趕緊入手，200塊能買20碗螺螄粉呢

請看我的拆箱視頻( ???? )

https://www.zhihu.com/video/1510209459850342400最后第三件小小家電

無線耳機(jī)對有多種耳機(jī)孔用戶來說太實(shí)用啦！真香！

---

---

完結(jié)分割線

朋友們，這篇實(shí)習(xí)日記到這里為止就不更啦，準(zhǔn)備返校答辯了

在疫情時代求職真的很難，希望大家都能找到適合自己的工作，且行且珍惜 ?(?'?'?)??*