英語(yǔ)系是北外學(xué)生和教師人數(shù)最多、實(shí)力最強(qiáng)的系。現(xiàn)有教師80余人，本科生400人，研究生290余人。

n　　英語(yǔ)系是我校最早設(shè)立的學(xué)科之一，創(chuàng)建于1944年6月。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，它為我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)與研究做出了杰出的貢獻(xiàn)，代表著該領(lǐng)域的最高水平。1981年國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)它為英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位點(diǎn)，1988年被國(guó)家教委確定為全國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的兩個(gè)重點(diǎn)學(xué)科點(diǎn)之一。李嵐清副總理在1994年10月視察我校時(shí)說(shuō)：u201c北外英語(yǔ)系是全國(guó)最強(qiáng)的英語(yǔ)系。u201d

　　英語(yǔ)系的第一任系主任是浦化人，當(dāng)時(shí)在我系任教的有n黃華、n陳家康、柯百年、n馬海德等。在過(guò)去的半個(gè)多世紀(jì)里，我國(guó)英語(yǔ)界的著名學(xué)者n王佐良、n許國(guó)璋、n周玨良、劉世沐、n危東亞、n胡文仲，陳琳等都先后在英語(yǔ)系任教任職。經(jīng)過(guò)多年的努力，英語(yǔ)系逐步形成了一支學(xué)術(shù)水平高、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、n敬業(yè)精神強(qiáng)的師資隊(duì)伍。n 　　現(xiàn)在英語(yǔ)系的教學(xué)、科研隊(duì)伍是由一批學(xué)識(shí)淵博、經(jīng)驗(yàn)豐富的老教授和一批年富力強(qiáng)、學(xué)有所成的中青年教師組成的。現(xiàn)在全系有博士生導(dǎo)師12人、教授23人、副教授27多人，教師中具有博士學(xué)位的近20人。 我們英語(yǔ)學(xué)院仍在工作的胡文仲、錢(qián)青、張中載、梅仁毅、吳冰、吳一安等都是國(guó)內(nèi)知名教授，是我們英語(yǔ)界的明星。

n 　　英語(yǔ)系多年來(lái)一直把提高教學(xué)質(zhì)量放在一切工作的首位，把為國(guó)家培養(yǎng)高水平的英語(yǔ)人才作為自己的最高使命。建系60多年來(lái)，英語(yǔ)系已為國(guó)家培養(yǎng)了近萬(wàn)名合格的英語(yǔ)人才，有很多人已成為外交、外貿(mào)、新聞、科研、教學(xué)等戰(zhàn)線(xiàn)上的骨干力量。原駐美大使、外交部部長(zhǎng)李肇星、原新華社香港分社社長(zhǎng)周南、原中國(guó)銀行副行長(zhǎng)凌志、原外經(jīng)貿(mào)部副部長(zhǎng)、中國(guó)駐WTO首席代表孫振宇、原外交部副部長(zhǎng)王英凡、原外交部發(fā)言人、中國(guó)駐阿富汗大使孫玉璽、著名電視節(jié)目主持人楊瀾等，以及仍然活躍在教學(xué)科研戰(zhàn)線(xiàn)上的胡文仲、錢(qián)青、張中載、梅仁毅等諸多學(xué)者就是我們英語(yǔ)系的畢業(yè)生。

n 　　毫不夸張地說(shuō)，我們的畢業(yè)生遍布全國(guó)各地、遍布英語(yǔ)世界。隨著中國(guó)加入WTO和2008年奧運(yùn)會(huì)的臨近，我國(guó)對(duì)于高水平英語(yǔ)人才的需求將急劇增加。不僅如此，英語(yǔ)學(xué)院每年都有一批畢業(yè)生出國(guó)繼續(xù)深造。可以肯定地說(shuō)，北外英語(yǔ)學(xué)院的畢業(yè)生前途似錦。就在今年就業(yè)市場(chǎng)不那么景氣的情況下，北外畢業(yè)生的一次就業(yè)率仍然達(dá)到98.6％。

n 　　作為全國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)重點(diǎn)學(xué)科點(diǎn)，英語(yǔ)系還承擔(dān)了多項(xiàng)重點(diǎn)科研項(xiàng)目，僅最近十年來(lái)出版的專(zhuān)著、譯著、教材、工具書(shū)和各種讀物就達(dá)150余種，獲得部委以上各類(lèi)圖書(shū)獎(jiǎng)的有20種。其中一套《許國(guó)璋英語(yǔ)》紅遍大江南北，一本《漢英詞典》享譽(yù)海內(nèi)外，而英語(yǔ)系主編的《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》是我國(guó)第一本英語(yǔ)輔導(dǎo)期刊，其發(fā)行量曾達(dá)到50萬(wàn)冊(cè)以上，深受廣大英語(yǔ)愛(ài)好者的歡迎。

n 　　英語(yǔ)系的教學(xué)分本科生和研究生兩個(gè)層次。本科學(xué)制四年，重點(diǎn)培養(yǎng)既有較高的英語(yǔ)水平又有一定專(zhuān)業(yè)知識(shí)的英語(yǔ)人才，一、二年級(jí)為基礎(chǔ)階段，教學(xué)的主要任務(wù)是對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面的、嚴(yán)格的語(yǔ)言基本功訓(xùn)練，課程設(shè)置以訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等語(yǔ)言技能為主，同時(shí)，還開(kāi)設(shè)用英語(yǔ)講授的一些入門(mén)專(zhuān)業(yè)課程。三、四年級(jí)的教學(xué)任務(wù)是：進(jìn)一步鞏固和提高學(xué)生的語(yǔ)言基本功，同時(shí)盡可能地拓寬學(xué)生的知識(shí)面，提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合技術(shù)水平和交際能力。課程設(shè)置除閱讀、寫(xiě)作、口譯、筆譯、視聽(tīng)說(shuō)、高級(jí)聽(tīng)力、論文寫(xiě)作等語(yǔ)言技能課程外，還有文學(xué)導(dǎo)論和語(yǔ)言導(dǎo)論兩門(mén)必修課。同時(shí)還設(shè)有英美文學(xué)、國(guó)別研究、翻譯三個(gè)專(zhuān)業(yè)傾向，要求學(xué)生選擇一種專(zhuān)業(yè)傾向，并在高年級(jí)階段至少修滿(mǎn)四門(mén)專(zhuān)業(yè)傾向課程。

n 　　英語(yǔ)系研究生教學(xué)分碩士生和博士生兩個(gè)層次，學(xué)制分別為兩年半和三年，分為英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、美國(guó)社會(huì)與文化研究、英國(guó)社會(huì)與文化研究、澳大利亞社會(huì)與翻譯理論與實(shí)踐6個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域。培養(yǎng)目標(biāo)是能夠從事高級(jí)翻譯、高校教學(xué)和科研工作的高級(jí)英語(yǔ)人才。英語(yǔ)系的碩士點(diǎn)在過(guò)去幾年中不斷擴(kuò)大招生，發(fā)展很快，現(xiàn)在本科生和研究生每年招生數(shù)字已經(jīng)持平。 北外英語(yǔ)系的奮斗目標(biāo)是把本系辦成一個(gè)既與英美綜合性大學(xué)中英語(yǔ)系接軌又具有中國(guó)特色的、以英語(yǔ)教學(xué)和研究為中心的多層次、全方位、高水平的英語(yǔ)系。